النقل البرمائي بالانجليزي

• amphibious lift

• النقل    cartage; carting; ...
• حوض سفن النقل البرمائي    amphibious transpo ...
• قدرة النقل البرمائي    amphibious lift

أمثلة

1. Instead, everything was staked on the beachhead; more than 3,000 kamikazes would be sent to attack the amphibious transports before troops and cargo were disembarked on the beach.
   بدلا من ذلك، كان كل شيء يراهن على وضع موطئ قدم لهم؛ سيتم إرسال أكثر من 3،000 من الكاميكاز للهجوم على وسائل النقل البرمائية قبل نزول الجنود والشحنات على الشاطئ.
2. US destroyers USS Mason and USS Nitze, and amphibious transport dock USS Ponce were dispatched to the area "to ensure that shipping continues unimpeded in the strait and the vicinity."
   تم إرسال المدمرات الأمريكية يو إس إس ميسون (دي دي جي 87) و يو إس اس نيتز وحوض سفن النقل البرمائي أوس بونس إلى المنطقة "لضمان استمرار الشحن دون عوائق في المضيق والمناطق المجاورة".
3. The USS Hartford and USS New Orleans collision was a collision between the United States Navy Los Angeles-class submarine USS Hartford and the United States Navy San Antonio-class amphibious transport dock USS New Orleans on 20 March 2009.
   (يوليو 2016) تصادم يو إس إس هارتفورد ويو إس إس نيو أورليانز كان حادث تصادم بين غواصة بحرية الولايات المتحدة يو إس إس هارتفورد وحوض سفن النقل البرمائي الأمريكي يو إس إس نيو أورليانز في 20 مارس 2009.